Espèces › Oiseaux

Sylvia borin

Ordre: Passeriformes
Famille: Sylviidae
Présence dans le détroit: Migratrice
Abondance: abondante
Protection en Espagne: Protection spéciale (Liste)
En espagnol: Curruca mosquitera
En anglais: Garden Warbler

35 % de ses observations ouvertes dans la zone datent de septembre.

Photographie: Ani Sarkisyan, CC BY, vía iNaturalist

Texte disponible pour l'instant uniquement en anglais.

Longueur: 14 cm
Poids: 19 g

Présence dans le détroit

Abundant migrant.

Identification

Lacks any obvious features, plain dull brown above and pale buff suffusion below; similar to female Blackcap without the cap. Plump, with rounded head, short bill and dark legs.

Déplacements

Peaks in 1st hf. May and 2nd hf. September.

Reprises de bagues

Germany (9), Holland (6), United Kingdom (6), France (5), Switzerland (3), Belgium (2), Morocco (2), Czech Republic (2), Denmark (1), Spain (1) and Norway (1). Sylviidae Zarcero Bereber Zarcero Políglota Curruca Mosquitera

Texte éditorial de Bioestrecho. Dernière révision : 8 septembre 2026.

Photographies d'observations iNaturalist avec licence vérifiée fichier par fichier. Celles marquées « Détroit » ont été prises dans la zone ; lieu et date sont ceux de chaque observation.

Calendrier dans le détroit

35 %

Pic en septembre. Observations sous licence CC0 ou CC BY. La répartition reflète aussi l'effort d'observation.

Où on l’observe

Observations ouvertes de la base de l’atlas, par cellules d’environ 3,6 km. L’opacité suit la racine du décompte et reflète aussi où l’on observe le plus.

Voir sur la carte

Première mention ouverte: 5 mai 1958
Dernière mention: 3 avril 2025

L'observation ouverte la plus ancienne et la plus récente dans la zone étendue. Une première mention récente ne signifie pas que l'espèce est nouvelle : personne ne l'avait publiée en accès ouvert.

Conservation

Ce qui oblige, ce sont les catalogues, andalou et espagnol ; le Livre rouge évalue la population espagnole selon les critères de l'UICN, et la Liste rouge mondiale est le contexte.

LCNTVUENCR

Catalogue andalou: Protection spéciale (Liste)
Catalogue espagnol: Protection spéciale (Liste)
Livre rouge des oiseaux d'Espagne 2021: LC · Préoccupation mineure · nicheuse
Liste rouge mondiale (UICN): LC · Préoccupation mineure

Catalogue andalou : Junta de Andalucía, liste du 24 avril 2025. Catalogue espagnol : MITECO, tableau du 30 juin 2025. Livre rouge : SEO/BirdLife, 2021 (annexe I). UICN : via le GBIF, 6 septembre 2026. Les catégories du Livre rouge et de l'UICN sont des évaluations ; celles des catalogues, des obligations légales.

Phénologie comparée

Répartition mensuelle en proportion, par décennie. Elle permet de voir si le passage s'avance ou se retarde.

1990–1999

2000–2009

2010–2026

Des proportions, pas des totaux : l'effort d'observation a crû plus vite que n'importe quelle population.

D'où ils viennent

38 oiseaux bagués dans d'autres pays et repris dans la zone.

Allemagne9
Pays-Bas6
Royaume-Uni6
France5
Suisse3
Belgique2

Voir le voyage sur la carte

Même genre dans le Détroit

Sylvia atricapilla14–14 cm · Sédentaire · taille qui se recoupe
Sylvia communis14–14 cm · Saisonnière · taille qui se recoupe
Sylvia melanocephala13–13 cm · Sédentaire
Sylvia hortensis15–15 cm · Saisonnière
Sylvia undata13–13 cm · Sédentaire

Les espèces du même genre présentes ici aussi, classées par proximité de taille. Être parents ne signifie pas qu'on les confonde sur le terrain, mais c'est là que les doutes commencent : comparez la taille et la saison.

Classification

Règne: Animalia
Embranchement: Chordata
Classe: Aves
Ordre: Passeriformes
Famille: Sylviidae
GBIF taxon key: 2492942

Sources

Distribution et calendrier : base propre de Bioestrecho, ingérée du GBIF et d'OBIS
Photographie: Ani Sarkisyan, CC BY, vía iNaturalist
Taxonomie : backbone du GBIF, en attente de WoRMS pour les taxons marins
Texte éditorial : rédaction de Bioestrecho
Dernière révision : 8 septembre 2026

Sylvia borin

Présence dans le détroit

Identification

Déplacements

Reprises de bagues

Galerie